Les mois en anglais : liste complète et façons de les retenir

La liste des 12 mois de l’année en anglais

Les mois anglais ressemblent beaucoup aux mois français, avec quelques écarts d’orthographe à repérer. Voici la liste complète, avec la prononciation en alphabet phonétique (le signe ˈ se place avant la syllabe accentuée) et l’abréviation courante.

Règle à retenir : en anglais, les noms de mois prennent toujours une majuscule (in March, in October), alors qu’en français on écrit « en mars » avec une minuscule. C’est l’erreur d’écriture la plus fréquente chez les débutants francophones.

Les quatre derniers mois, September, October, November et December, se terminent tous par -⁠ber et ressemblent au français, sans accent ni « e » final. Les autres demandent plus d’attention : January avec son « y », February où l’on oublie souvent le premier « r » à l’écrit, August sans accent circonflexe.

Prononciation : les pièges des mois en anglais

Dans les noms de mois de plus d’une syllabe, la place de l’accent change le son du mot. À l’oral, c’est souvent ce qui trahit un accent français.

• January : accent sur la première syllabe, « DJAN-you-eri ». Le « J » se prononce « dj », comme dans June et July.
• July : contrairement à June, l’accent est sur la seconde syllabe, « djou-LAÏ », qui rime avec my.
• March : se prononce « martch », avec un « tch » final. Ne le confondez pas avec Mars, la planète.
• August : accent sur la première syllabe, « O-gueust ». Rien à voir avec le « ou » de « août ».
• September, October, November, December : l’accent tombe sur la deuxième syllabe, sep-TEM-ber, oc-TO-ber, no-VEM-ber, de-CEM-ber.

Pour travailler ces sons, écoutez un locuteur natif dire la liste à voix haute, puis répétez en gardant le même rythme et les mêmes syllabes accentuées. Allez ensuite plus loin avec nos conseils pour améliorer votre prononciation en anglais.

Dire et écrire une date en anglais

Deux prépositions suffisent : in devant un mois seul, on devant une date précise.

• My birthday is in June. (Mon anniversaire est en juin.)
• Her birthday is on July 5th. (Son anniversaire est le 5 juillet.)
• The meeting is on April 10. (La réunion a lieu le 10 avril.)
• The project deadline is in November. (La date limite du projet est en novembre.)

Le jour se dit avec un nombre ordinal : the fifth of July en anglais britannique, July fifth en anglais américain. À l’écrit, l’ordre britannique est 5 July ou 5th July, comme en français, et l’ordre américain est July 5 ou July 5th.

Attention aux dates en chiffres. Écrite 05/07, une date désigne le 5 juillet au Royaume-Uni mais le 7 mai aux États-Unis, où le mois vient en premier. Pour éviter toute confusion avec un correspondant étranger, écrivez le mois en toutes lettres. Pour les ordinaux, les années et les formules complètes, voyez comment dire la date en anglais.

Les mois et les saisons

Dans l’hémisphère nord, donc en France comme au Royaume-Uni et aux États-Unis, les saisons se répartissent ainsi dans l’usage courant :

Deux détails utiles : autumn est la forme britannique et fall la forme américaine, les deux se comprennent partout. Et contrairement aux mois, les saisons s’écrivent sans majuscule : in spring, mais in March. Dans l’hémisphère sud, par exemple en Australie, l’été tombe en décembre, janvier et février.

Quelques repères pour vos phrases : Halloween a lieu le 31 octobre (October 31st), Christmas Day le 25 décembre (December 25th), la fête nationale américaine le 4 juillet (July 4th), et Thanksgiving se fête en novembre aux États-Unis.

Cinq astuces pour retenir les mois

Le plus difficile n’est pas de lire la liste, mais de la dire dans l’ordre et sans hésiter. Ces méthodes fonctionnent aussi bien pour un enfant que pour un adulte.

1. Associer chaque mois à un repère personnel. January avec le nouvel an, February avec la Saint-Valentin (Valentine’s Day), October avec Halloween, December avec Noël. Ajoutez les anniversaires de la famille : Dad’s birthday is in May. (L’anniversaire de papa est en mai.)
2. Chanter ou rythmer la liste. Une mélodie simple et répétée fixe l’ordre bien mieux qu’une lecture silencieuse. Les chansons des mois pour enfants se trouvent facilement en ligne.
3. Afficher un calendrier en anglais dans la chambre ou la cuisine, et dire le mois en cours chaque matin : It’s October. (Nous sommes en octobre.)
4. Fabriquer des cartes. Le nom du mois d’un côté, un dessin de saison ou de fête de l’autre, puis remettre les douze cartes dans l’ordre, de plus en plus vite.
5. Poser la question à voix haute. When is your birthday? (Quand est ton anniversaire ?) It’s in March. (C’est en mars.) Faire cet échange avec chaque membre de la famille ancre le vocabulaire en situation.

Pour installer ces réflexes à l’oral, les cours collectifs en visio de My English Pass se déroulent entièrement en anglais, avec un professeur natif. Pendant les vacances scolaires, un stage d’anglais pendant les congés, une heure par jour pendant quatre jours, permet de garder ces réflexes.