La méthode My English Pass : l’anglais appris en anglais

L’immersion 100 % en anglais : comprendre sans traduire

Dans un cours My English Pass, tout se passe en anglais, du premier au dernier mot. Le professeur ne traduit pas : le sens passe par ce que votre enfant voit, entend et fait pendant la séance.

• Les images : une flashcard montre l’objet ou l’action au moment où le mot est prononcé.
• Les gestes et la voix : une consigne mimée se comprend avant même que chaque mot soit connu.
• La répétition : chansons et albums reprennent les mêmes phrases, que l’enfant reconnaît puis finit par dire.
• Le jeu : pour jouer, il faut comprendre la règle, ce qui donne une bonne raison d’écouter.

Cette approche rejoint les activités que les programmes de l’Éducation nationale font travailler en langue vivante dès le CP : comprendre l’oral, s’exprimer à l’oral, prendre part à une conversation. Notre page sur l'anglais au CP détaille ces attendus pour la première année. Comprendre avant de parler fait partie du chemin ; les premiers mots viennent ensuite, portés par les chansons et les jeux.

En cours collectifs en visio, votre enfant retrouve chaque semaine quatre élèves de la même classe et du même niveau. Le groupe avance au même rythme, et ce petit nombre laisse à chacun l’occasion de prendre la parole.

Le rôle du professeur natif et de l’accent

Chaque cours est donné par un professeur natif d’un pays anglophone, formé à la méthode My English Pass. Votre enfant entend l’anglais tel qu’il se parle : les sons propres à la langue, le rythme de la phrase, l’intonation d’une question.

Le constat de départ est simple : à l’école primaire, les professeurs des écoles ne sont pas des professeurs d’anglais. Un enfant qui démarre avec un accent juste prend de bonnes habitudes et peut arriver au collège avec des bases solides, au lieu de devoir corriger plus tard une prononciation déjà installée.

Formé à la méthode, le professeur s’appuie sur les supports du cours (flashcards, chansons, albums, vidéos) pour rendre son anglais compréhensible sans traduire. Les enfants répètent, répondent, jouent : ils entendent un modèle juste et s’exercent à le reproduire.

My English Pass est une activité extra-scolaire, en visio, sur les créneaux de 9 h à 18 h, au jour et à l’heure que vous choisissez. Pour entendre la méthode à l’œuvre, les cours particuliers en visio proposent une heure d’essai à 22 € pour les adhérents Pass Éducation et 26 € pour les non-adhérents.

Une question avant de vous lancer ? Écrivez-nous via le formulaire de contact ou appelez le 04 23 29 10 28.

Ce que votre enfant retrouve entre deux cours

Le cours est un rendez-vous ; ce qui se passe entre deux séances compte aussi. Les familles inscrites ont accès en ligne aux supports des cours My English Pass, sur Pass Éducation. Votre enfant y retrouve ce qui a été travaillé avec le professeur :

• les flashcards, pour revoir le vocabulaire en images ;
• les chansons, à réécouter et à chanter à la maison ;
• les albums, pour relire une histoire déjà découverte ;
• les traces écrites, qui gardent l’essentiel de la séance ;
• les vidéos, pour entendre de nouveau l’anglais oral.

Nul besoin de parler anglais pour accompagner votre enfant : relancer une chanson, regarder une vidéo ensemble ou lui demander de nommer les images d’une flashcard entretient le contact avec la langue d’une semaine à l’autre.

Pass Éducation publie aussi des ressources gratuites par niveau, destinées aux enseignants et aux parents : leçons, exercices, évaluations. En primaire, les exercices d’anglais de CM1 permettent de s’entraîner à la maison. Au collège, les leçons d’anglais de 5e et notre liste des verbes irréguliers aident à fixer la grammaire.